martes, 18 de marzo de 2008

Qué Feo...

Dentro del extenso vocabulario de la lengua española, cada país tiene además un vocabulario adicional que lo identifica y distingue del resto. En el caso de mi largo y angosto terruño, hay miles de palabras que han aparecido y que se usan dentro del lenguaje coloquial. Aquí viene mi problema. Muchas de estas palabras las considero espantosas, horripilantes. Sé que esto es muy subjetivo, pero tengo que contárselo a alguien, por que cuando trato de hablar sobre nuestro vocabulario con alguna persona, me miran con cara extraña. No soy una académica de la lengua, pero ya sea por cómo suena o simplemente lo que significa creo que hay un gran listado de palabras que no deberían simplemente existir ya que se han creado como sinónimos de alguna palabra "normal".
La palabra horrible de hoy es : POLOLEO-POLOLOS-POLOLEAR.
La Rae nos dice:
"pololo2.

(De or. mapuche).


1. m. Bol. y Chile. Hombre que sigue o pretende a una mujer.

2. m. Chile. Insecto, como de un centímetro y medio, fitófago, y que al volar produce un zumbido como el moscardón. Tiene la cabeza pequeña, el cuerpo con un surco por encima y verrugas, élitros cortos y de color verde, vientre ceniciento, patas anteriores rojizas, y posteriores verdes."


Acá en Chile, pololear es básicamente estar de novios, pero con un compromiso "relativamente" serio, es decir, no por ser "pololos", los involucrados llegan al altar. De hecho, ahora antes de pololear, puedes "andar", que es un estado mucho menos serio que pololear.
Dejo una foto del pobre insecto que se llama pololo, y que es muy feo también jajajaja.
En fin creo que la palabra es horrible y que además se están creando otras palabras como "andar" que finalmente lo único que hacen es evitar cualquier tipo de compromiso con el otro.
El otro día escuchaba la conversación en el bus de dos estudiantes. Uno de ellos contaba que se había "ponceado" a la mejor amiga de la "mina" con la que él "anda". Bueno si nadie entendió analizaré estas palabras en otra ocasión.

domingo, 9 de marzo de 2008

¡No te soporto!

Hasta hace un tiempo atrás intenté ser amable y educada con todo el mundo, como se espera de alguien con mi profesión y educación. Pero hay un punto: HAY GENTE QUE ES INSOPORTABLE POR ESENCIA. Es cierto. Les ha pasado que sólo con hablar por teléfono con alguien, quizás es el tono de voz o la entonación con la que habla... pero les cayó pésimo? . Bueno a mi me pasa de vez en cuando sobre todo en mi trabajo. Entiendo que hay profesionales que se relacionan más con los números que con las personas, pero ¡por favor!, ¡un poco de simpatía, empatía y amabilidad no le hacen daño a nadie!.
Siempre esperé que me trataran tal cual como yo trataba a la gente. Si eres respetuosa y educada, esperaba lo mismo. Pero no siempre ocurría. Yo esperaba que la actitud de estos seres oscuros pasara, y así yo era de manera permanente una lady. Hasta que me di cuenta que eso no funcionaba. Les cuento que cambio? Todo.
Varias veces al ir a alguna tienda me atendieron mal. Muy mal. Ahora cuando la vendedora (por que por lo general son mujeres), parte atendiéndome mal, me transformo en una bruja odiosa. Y resulta?. Claro!!!. Subo el tono, frunzo el ceño y escondo cualquier sonrisa amigable que pueda aparecer por ahí. Entiendo también que no todas son iguales, hay grandes excepiones.
Bueno esto ocurre en todo ámbito. En la familia es más desgastante aún. La otra vez conversaba con mi abuela, y ella me decía que todos en la familia (que es muy numerosa) nos teníamos que amar por que teníamos la misma sangre. Le dije que no. Que ahora yo elegía a quien quería y a quien no soportaba, esto de acuerdo a afinidad, tiempo compartido, y un punto que considero mucho es : el respeto. Es decir, a todos esos parientes que opinan y juzgan la vida del resto sin mirar cuál ha sido su propio camino en la vida. Gracias a esta nueva filosofía me he librado de compartir por obligación con gente que simplemente no va conmigo ni con mi forma de ser, y ha sido realmente un alivio. Prueben a dejar a estas personas tóxicas de lado y los días se verán todos color de arcoiris.